Regie: Angelika Schaack
Sprecher: Martin Baltscheit
Musik: –
Genre: Lesung
Spielzeit: 2 Std. 18 Min., 2 CDs
Zielgruppe: ab 8 Jahren Produktion/Verlag: Hörcompany
Produktionsjahr: 2011
Erscheinungsjahr: 2011
ISBN: 978-3-942587-08-2

Inhaltsangabe:
Die Hauptfiguren dieser Schelmengeschichte von Salah Naoura sind die beiden Brüder Matti und Sami. Sie leben in einer Familie, in der es der finnische Vater und die deutsche Mutter mit der Wahrheit nicht so genau nehmen. Die Schwindeleien der Eltern empören Matti und seinen kleinen Bruder, und sie versuchen ihrerseits die Lügen der Erwachsenen durch Unwahrheiten richtig zu  stellen. Matti, der elfjährige Ich-Erzähler, baut schließlich ein Lügengespinst auf, das die ganze Familie tatsächlich nach Finnland führt, hin zu seinem großen Urlaubstraum. Doch leider haben sie nun in der Einsamkeit Finnlands kein Dach über dem Kopf, kein Auto und kein Geld mehr. Da helfen auch Lügen nicht weiter. Doch manchmal haben ganz normale Menschen, Halbfinnen und selbst Lügner einfach Glück und halten als Familie in schwierigen Situationen fest zusammen.

Begründung der AUDITORIX Fachjury

Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums
ausgezeichnet mit dem AUDITORIX Hörbuch-Siegel 2011/2012

Die Geschichte bezaubert mit der humorvollen Darstellung alltäglicher Familienszenen, faustdicker Lügen und wunderbarer Zufälle. Dies alles wird in einer Sprache vorgetragen, die  klar und für Kinder gut verständlich ist. Martin Baltscheit findet genau den richtigen Ton für die verzwickte Handlung: Er gibt allen Figuren ein Profil, ohne ins Comicgenre abzugleiten. So fällt es einem auch nicht schwer, die Doppelmoral der Erwachsenen zu verstehen und sich über das märchenhafte Happyend zu freuen, das aus dem Lügendickicht herausführt.
Altersempfehlung der Jury: ab 8 Jahren