Regie: Angelika Schaack
Sprecherin: Sandra Hüller
Genre: Lesung
Laufzeit: 151 Minuten 

Produktion / Verlag: HÖRCOMPANY
Produktionsjahr: 2013
Erscheinungsdatum: 9. September 2013
ISBN: 978-3-942587-59-4

Paulina, alias Maulina, die das Maulen zur Kunstform entwickelt hat, ist wütend ohne Ende. „Der Mann“, ihr Vater, hat sie und ihre Mutter verlassen. Nun mussten die beiden auch noch das „Königreich Mauldawien“ verlassen, ihre wunderschöne Altbau-Wohnung. Dafür sind sie jetzt nach „Plastikhausen“ in einen unsäglichen Neubau gezogen. Ein Glück, dass Paulina dort wenigstens im wortkargen Paul einen neuen Freund gefunden hat und dass sie immer wieder mit ihrem Großvater, dem „General für Käse“, tröstliche Gespräche führen kann. Selbst als Paulina von der Mutter erfährt, dass sie sich wegen ihrer schweren Erkrankung von „dem Mann“ getrennt hat, kann dies Paulina nicht umstimmen.

Begründung der AUDITORIX Fachjury

Die Wut, die sie verspürt, sprudelt in kunstvollen Wortkaskaden und ungewöhnlichen Sprachbildern immer wieder aus Paulina hervor und lässt Kinder gut verstehen, was sich in der Innenwelt des Energiebündels Paulina abspielt. Mit ihrer überlegten Lesung dieser tragikomischen Geschichte gelingt es Sandra Hüller dabei, die nötige Balance zwischen Schwere und Leichtigkeit herzustellen und kleine wie große Leute zum Nachdenken und zum Gespräch über die Themen Trennung, Verlust, Veränderung oder Krankheit herauszufordern.   

Altersempfehlung der Jury: ab 12 Jahren