Begründung der AUDITORIX Fachjury

Eine ungewöhnliche Aufbereitung griechischer Sagen wird hier in moderner und vergnüglicher Sprache präsentiert. Die teilweise etwas übertriebenen Charakterisierungen bis hin zur Satire werden aber Kindern gut gefallen. Zudem werden die Texte von den Sprecher*innen mit hörbarem Vergnügen und die Götter perfekt charakterisierendem Tonfall gelesen. So macht Zuhören an jeder Stelle Spaß. Das Begleitmaterial spricht sogar jene an, die sich nicht vorstellen können, mit der griechischen Mythologie zurecht zu kommen. Die unaufdringlichen musikalischen Übergänge und sparsamen Untermalungen passen ausgezeichnet und tragen die Stimmung mit. Die oft direkte Ansprache, das akustische An-die-Hand-Nehmen, motiviert gerade junge Hörer, dabei zu bleiben.