Regie: Angelika Schaack
Sprecher: Stefan Kurt, Sybil Gräfin Schönfeldt
Musik: –
Genre: Klassiker
Spielzeit: 420 Min
Zielgruppe: ab 8 Jahren Produktion: Hörcompany
Produktionsjahr: 2009
Erscheinungsjahr: 2009

Inhaltsangabe:
„Die Bibel ist das Buch, ohne das man nichts versteht“, heißt es auf dem Cover der CDs. Und eine Lesung kann das ändern? Ja, sie kann. Die wichtigsten Geschichten aus dem Alten Testament werden in einer für Kinder verständlichen Sprache nacherzählt und erklärt. Dabei wird auch das zum Teil grausame Geschehen nicht beschönigt, sondern angemessen bewertet und eingeordnet. Die Erläuterungen machen deutlich, dass sich unsere Kultur, auch die Alltagskultur, in vielfältiger Weise auf die Bibel bezieht. Und deshalb richtet sich diese Lesung keinesfalls ausschließlich an Kinder, die im christlichen Glauben erzogen werden.

Begründung der AUDITORIX Fachjury

Die Bibel
ausgezeichnet mit dem AUDITORIX Hörbuch-Siegel 2010

„Das Alte Testament – neu erzählt von Sybil Gräfin Schönfeld“ ist eine Lesung mit zwei Sprechern, wodurch die Bibelgeschichten und ihre Interpretationen akustisch deutlich getrennt werden. Die Machart ist dem Thema angemessen, klassisch und ohne jede und Anbiederung an den Zeitgeist oder den vermeintlichen Geschmack der jungen Zielgruppe. Ein mutiges Vorhaben, souverän und großartig umgesetzt.