Begründung der AUDITORIX Fachjury
In dieser sehr schön gestalteten Geschichte mit liebevoll charakterisierten Figuren geht es um viele gute Werte, vor allem um das Fremde, das gar nicht so fremd ist, wenn man genau hinschaut. Um es zu integrieren, muss man sich dem Fremden nähern und sich ihm anpassen und nicht erwarten, dass der Fremde selbst sich ändert. Als das den Betroffenen klar wird, erhält die Geschichte eine Wendung und die Hörenden können genießen, wie mit viel Humor und Freude die Integration gelingt. Martin Baltscheid liest seinen eigenen Text sehr gekonnt und einfühlsam. Gerade auch, wenn er Figuren verschiedenen Alters spricht, intoniert er wunderbar, so dass es einem wie ein Hörspiel vorkommt.